high assay

if you just want to output a basic string, use single quotes! there is a marginal performance benefit, since the string does not get parsed.

如果你只想输出一个基本的字符串，就用单引号吧，这样会节省一些资源。

互联网摘选

you do so by using the run command, which takes a single argument: the name of the script file enclosed in single quotes.

通过使用run命令可实现该操作，该命令接受单个参数：单引号括起的脚本文件名。

互联网摘选

a name in single quotes, followed by "(qv)" , is easily spotted by a regular expression.

人名放在单引号中，后面是“（qv）”；很容易用正则表达式寻找这种格式。

互联网摘选

the second argument, in single quotes (and broken up across a few lines for readability), is the string that defines the log format itself.

第二个参数，在单引号（为便于阅读和破碎的跨越几行了），是字符串，它定义日志格式本身。

互联网摘选

that you have not accidentally deleted any of the single quotes around the parameter values.

在你保存文件前，一定要仔细检查，确认你没有以外地删除参数值周围的单引号。

互联网摘选

relation-string the comparison operator used for the comparison, enclosed in single quotes.

relation-string用于比较的比较运算符，用单引号括起来。

互联网摘选

ruby does not process any data in a string if you wrap it in single quotes.

Ruby不处理任何用单引号括起来的字符串信息。

互联网摘选

the address-name must be a valid address for the message-system, enclosed in single quotes.

地址名必须是消息系统的有效地址，用单引号括起来。

互联网摘选

if the parameter is a character-based input parameter, then you would specify the literal value surrounded in single quotes.

如果参数是基于字符的输入参数，那么在单引号中指定字面值。

互联网摘选

it's a good idea to get into the habit of using single quotes to surround your sed commands, so that shell expansion is disabled.

养成使用单引号来括起sed命令的习惯是个好注意，这样可以禁用shell扩展。

互联网摘选

Atoms must start with a lower case character, or you can delimit with single quotes.

原子值必须以小写字母开头，否则需要加上单引号。

互联网摘选

the careful reader will realize that this may fail badly if the passed argument includes single quotes.

细心的读者会发现，如果传递的参数包含单引号，将会完全失败。

互联网摘选

if you use double quotes around your string-based query predicate, instead of pairs of single quotes, you'll get a syntax error.

如果在基于字符串的查询谓词周围使用双引号，而不是单引号，就会收到语法错误。

互联网摘选

one solution to this problem is to edit the corresponding. rgs file and add single quotes around all occurrences of %module%.

解决此问题的一个方法是编辑相应的.rgs文件，并在%MODULE%的所有匹配项两侧添加单引号。

互联网摘选

The translator obviously does not know what code will manipulate the translated text, so they must know how to enter required single quotes apostrophes.

翻译人员显然不知道什么代码将操作翻译的文本，因此他们必须知道如何输入所需的单引号撇号。

provided by jukuu

the use of the two single quotes is discussed in the next section.

下一节讨论为什么要使用两个单引号。

互联网摘选

if the value contains both a semicolon and a double-quote character, the value can be enclosed in single quotes.

如果该值同时包含分号和双引号字符，则该值可以用单引号括起来。

互联网摘选

for an alphanumeric default enter the value inside single quotes.

对于字母数字默认值，请输入该值，两边用单引号引起来。

互联网摘选

literal strings in the statement must be enclosed in single quotes, and the statement must be on a single line.

此语句中的字符串必须用单引号括起来，并且此语句必须位于一行上。

互联网摘选

single quotes are not required for simple alphanumeric strings or boolean values.

对于简单的字母数字字符串或布尔值，不需要使用单引号。

互联网摘选

here, the first string is defined with a pair of single quotes. the second one uses a pair of double quotes.

这里，第一个字符串使用一对单引号定义，第二个字符串使用一对双引号定义。

互联网摘选

note that single quotes occurring within the string should not be doubled.

注意，如果单引号出现在字符串内，则不能用两个。

互联网摘选

Note that we have used single quotes around the conditional values in the examples.

我们在上面那个举例中对条件值使用了单引号.

互联网摘选

to include preceding or trailing spaces in the string value, the value must be enclosed in either single quotes or double quotes.

若要在字符串值中包括前导或尾随空格，则该值必须用单引号或双引号括起来。

互联网摘选

the arguments are strings, and must be enclosed in single quotes.

这些参数是字符串，必须用单引号引起来。

互联网摘选

Double style quotes are the most common , but single style quotes are also allowed.

双引号是标准的格式,单引号也是可以使用的.

互联网摘选

however, all parameter values are enclosed in single quotes, which makes the contents within the quotes a literal string.

但所有参数值都使用单引号括入，这使单引号中的内容成为了字符串。

互联网摘选

the separator can be either a single character or a string and must be enclosed in single quotes.

分隔符可以是单个字符或字符串，并且必须括在单引号中。

互联网摘选

as literal strings, they must be enclosed in single quotes.

作为字符串，它们必须用单引号引起来。

互联网摘选

you will need to strip these single quotes accordingly in your connector if your repository does not require them.

如果存储库不需要单引号，那么连接器应该去掉这些单引号。

互联网摘选